Překlad "jako sluha" v Bulharština


Jak používat "jako sluha" ve větách:

Tedy muž, který u vás pracoval jako sluha... a stevard a který byl následnì zavraždìn.
Същият, който работеше като иконом в дома ви и като стюард на яхтата, и който впоследствие бе убит.
Zajat v bitvě ve věku 11 let, byl vykastrován a přidělen jako sluha muži, který se chopil císařského trůnu jako Yongle.
Заловен в битка на 11 години, той бива кастриран и определен да служи на човека, който ще се възкачи на императорския трон като Юнлъ.
Nastoupil jsem jako sluha, ovšem tehdy bylo služebnictva mnohem více.
Започнах като прост лакей. Тогава тук имаше много слуги. Разбирам.
V 70tých letech jsem byl krátce zaměstnán, jako sluha Led Zeppelin.
През 70те години бях известен като "Иконома на Лед Цепелин".
Říká, že ho nutí cítit se jako sluha... a on neslouží žádnému pánu.
Казва, че това го кара да се чувства като слуга... а той не слугува на господари.
Mám s ní jet jako sluha, prý se mnou bude špatně zacházet.
Аз ще отида като неин слуга, ако се съглася да се отнасят зле с мене.
Zatímco budu na misi... budeš fungovat jako sluha mojí ženy.
Докато съм на тази мисия, ще бъдеш прислужник на жена ми.
Jako sluha této země, navzdory skutečnosti, že to láme mé srdce, dělat to tak... musím nahlásit, že věřím, že Sydney Bristow je dvojitý agent.
Като служител на тази страна, независимо от това, че сърцето ми се къса... Трябва да докладвам, че вярвам, че Сидни Бристоу е двоен агент.
Nezapomínejte na to, že jste placený jako sluha tohoto domu.
Не забравяйте, че сте платен слуга в този дом.
Zachránil jsem Artušovi život a skončil jsem jako sluha.
Спасих живота на Артур, а му станах слуга.
Je mi líto, kluci. Vypadám snad jako sluha?
Извинете, момчета, но приличам ли ви на слуга?
Vidím jenom zaměstnance, který se chová jako sluha.
Виждам само как един работник го играе разглезено момченце.
Mí spoluobčané. Nepředstupuji před vás jako král, ale jako sluha Onderonu.
Скъпи съграждани, говоря не като ваш цар, а като слуга на Ондерон.
Proč se pořád chováš jako sluha?
Защо още се държиш като слуга?
Jako sluha rodiny Genpó kdybych něco takového nedokázal? co uděláš teď?
Работя за семейство Генпо, сега какво не разбирате? Тогава... Какво ще направиш сега?
Budu pracovat jako sluha, když mám tolik času.
Ще ти бъда слуга, ако трябва.
Nic, jen že vypadáš a chováš se jako sluha, toť vše.
Нищо, просто, че изглеждаш и се държиш като слуга, това е всичко.
To jen proto, že jsi jako sluha tak uvěřitelný; postava, kterou jsi vytvořil, je tak názorná a živá.
Това е само защото ти си толкова правдоподобен като иконом, характера, който изгради е толкова ярък и жив.
Když jsem pracoval jako sluha v Lambethu, jednoho večera jsem vám přinesl chleba.
Когато бях прислуга в Ламбед, ти донесох хляб една вечер.
Proč se cítím jako sluha, který ti našel ztracenou náušnici?
Защо да се чуствам като слуга който търси изгубената ти обица?
Alkohol je vynikající a důvěryhodný, je udržován jako sluha nebo používán jako médium při výrobě farmaceutických přípravků.
Алкохолът е отличен и заслужава доверие, макар да се държи като слуга или да се използва като среда при производството на фармацевтични препарати.
Nedokáže zůstat daleko od Emelye, nicméně se vrátí zamaskovaný jako sluha.
Неспособен да стои далеч от Емели, обаче, той се връща маскиран като слуга.
1.262589931488s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?